Entradas

Mostrando las entradas de diciembre, 2008

YO TENÍA UN CRISTAL QUE REFLEJABA.../ EFRAÍN MIRANDA

Yo tenía un cristal que reflejaba
la imagen invariable de un mundo:
Hosca o alegre siempre tuvo algo que darme.

Pero llegaron días en que la imagen creció;
mi cristal, entonces, se hizo frágil
y no pudiendo contenerlo más ¡se rompió!
y una nueva luz penetró tras los pedazos.

A veces intento reconstruir mi antigua imagen,
fragmentos livianos que volaron al infinito
o fragmentos pesados penetrando en el mar;
pero allá --muy arriba--
o aquí --muy abajo--
perturban quietudes sagradas
que mi pecho quiere revelar.


De Muerte cercana

Efraín Miranda (Puno, 1925), poeta de la generación del cincuenta. Ha publicado Muerte cercana (1954), Choza (1978), Vida (1980) y Padre Sol (1998).

DISCURSIVA Nº 2

Imagen
Acabo de terminar de leer el segundo número de la revista Discursiva, dirigida por Doris Calderón. Se trata de un volumen interesante, centrado en los estudios de género. Como plato fuerte tiene una entrevista a la poeta e investigadora Rocío Silva-Santisteban, quien distingue entre estudios de género (que enfatizan el abordaje de "la construcción cultural de la diferencia sexual"- p. 37) y la literatura escrita por mujeres; en tal sentido, los primeros pueden analizar la masculinidad en relación con las estructuras de poder, mientras que la segunda subraya la necesidad de asediar el universo semántico que subyace a la obra de Clorinda Matto de Turner, Blanca Varela, Carmen Ollé, etc. Rocío también afirma que las mujeres, a partir de los años ochenta, han privilegiado el cuerpo y la urbe como dos temas esenciales. En efecto, pienso que el cuerpo es uno de los ejes de El libro de barro y Ejercicios materiales de Varela; también constituye la columna vertebral de Noches de adr…

LOS REINOS DE DENISSE VEGA FARFÁN

Imagen
Ayer hice una reseña acerca del último libro de Carlos Orellana que obtuvo el premio de la Asociación Peruano Japonesa en 2008, ahora me toca comentar otro poemario galardonado: Una morada tras los reinos (2008)* de Denisse Vega Farfán, quien se alzó con el premio "Poesía joven del Perú 2008", otorgado por el Centro Cultural de España. El volumen se estructura en dos planos: un yo poético desarraigado, sin rostro conocido y cuya permanencia es una incógnita en el mundo; y un segundo nivel, donde se percibe otra voz que intenta lograr que el yo poético (primer plano) llegue a una autoconciencia crítica acerca de su condición en el mundo. La idea suena interesante porque la poeta busca renovar aquella poesía que, heredera del vanguardismo de Huidobro o de la imaginería surrealista, se sostiene en el suceder de una metáfora tras la otra y trata de alejarse, por lo general, del lenguaje coloquial: "le huyo a la noche/ al sol de los paganos/ me alimento con el pan que nadie …

LOS CIEGOS DE CARLOS ORELLANA

Imagen
Pienso, como muchos, que todo concurso de poesía entraña alguna dosis de arbitrariedad. No resulta sencillo saber elegir cuál poemario será el ganador. Depende, sin duda, del gusto de cada uno de los integrantes del jurado. Sobre gustos y colores no hay nada escrito --reza el conocido refrán. No es fácil ponerse a discutir acerca de las preferencias personales, que, como su nombre lo indica, depende de las lecturas de cada individuo: ¿cuáles son los límites de lo justificado y de lo arbitrario? No tengo una respuesta definitiva aquí, solo tanteos, vacilaciones y una enorme incertidumbre.
Que esta breve introducción nos sirva para comentar la aparición de Soñar de ciegos (2008)* de Carlos Orellana, libro que obtuvo el primer premio en el VI Concurso Nacional de Poesía "José Watanabe Varas", convocado por la Asociación Peruano Japonesa. Debo admitir que, en todos los casos, los volúmenes que han obtenido este galardón me han parecido consistentes: El amorrudimentario de Carlos…

DOS ÓPERAS PRIMAS (2)

Imagen
Hace algunas semanas comenté la aparición de Poema encarnado (2008) de Dante Ramírez; ahora quisiera dedicar algunas líneas a Fragilidad de lo visible (2008)de Alex Morillo. Como todo poemario de búsqueda de un estilo personal, el libro de Morillo posee algunas virtudes: acertado manejo de metáforas y de series enumerativas que manifiesta la tentativa de alejarse de la poesía conversacional, por ejemplo. Sin embargo, observo también el uso algo monótono de los tiempos verbales, pues se emplea casi siempre el tiempo presente, pero este no se contrasta (salvo excepciones, como "Pastor de retazos") con el pasado. En el poema en verso libre el contraste salta a la vista. El cambio de tiempos verbales es un recurso, sin duda, esencial. Puede permitir que el texto adquiera mayor nivel de complejidad. Objetaría también una postura algo conservadora respecto de la tradición literaria. En Fragilidad de lo invisible faltó una mayor dosis de experimentación formal porque es pertinente …

EN LA PLAZA MAYOR DE LIMA/ CARLOS ORELLANA

Con furia nada desdeñable,
Un muchacho y una muchacha
se besan.
Es la correcta gramática del amor,
Practicada por los pájaros.
Comparar a los pájaros y a los muchachos es legítimo.
Y más allá de toda consideración poética
Hay la necesidad de devolverle a la naturaleza
La medida de todas las cosas.
Sin embargo estos jóvenes no son lección para nadie;
Son solo una circunstancia baladí
En medio de los grandes temas que en letras
Profundamente negras
Tratan los grandes periódicos, el Parlamento Nacional,
Los viejos edificios donde cada mañana
Las aves se aman y procrean
Distraídamente.

De Soñar de ciegos (2008)

Carlos Orellana (Callao, 1950). Ha publicado los siguientes poemarios: Mapa de sueños, Aguas, La ciudad va a estallar & otros poemas y Los simulacros de Venus. Con Soñar de ciegos obtuvo el primer premio en el VI Concurso Nacional de Poesía, premio "José Watanabe Varas", organizado por la Asociación Cultural Peruano Japonesa.